“...The number on my grandfather's arm <dt.>...”